Evidence · Proto-cuneiform: the archaic texts of Uruk

No 'oil for the feet/hands' names or terms in later Sumerian

No Early Dynastic or Old Akkadian personal name or lemma combines ì (oil) directly with a body part in the sense 'oil for the feet/hands/head'. The i3 + body-part hits are verbal forms (i3-kuš2, i3-ši-…) or Akkadian syllables. So the commodity reading of NI does not explain the archaic body-part pairing either, although NI as a logogram or designation remains open.

Suggestive0

What it means

Key questionWhen and how did phonetic spelling begin in Mesopotamian writing?

No answer ahead yet

Openunchanged

Part of itIs the archaic designation GIR3 NI the Sumerian name giri3-ni, with NI writing the possessive -ni ('his')?

2 answers, none ahead yet

Openunchanged

Answer this evidence bears onNI is a logogram; GIR3 NI is a designation

Bears on1 for, 1 against

Still possibleunchanged

What it implies

Neither a later Sumerian possessive nor an oil compound accounts for NI with body parts; the archaic pattern (5 name types, partly repeats of one name) is best left as an archaic designation of unknown reading.For: Is the archaic designation GIR3 NI the Sumerian name giri3-ni, with NI writing the possessive -ni ('his')?

Next steps 8

Context of counted GIR3 NI entries

Could decideGood odds~3 h

On: Is the archaic designation GIR3 NI the Sumerian name giri3-ni, with NI writing the possessive -ni ('his')?

49score

Details

Read the five non-name GIR3 NI entries (W 22135,0; IM 074298; MS 2427; MS 2443; MSVO 1, 217) in full context and classify each as person, office or commodity.

Specialist collation of the NI names

Could decideGood odds~6 h

On: Is the archaic designation GIR3 NI the Sumerian name giri3-ni, with NI writing the possessive -ni ('his')?

39score

Details

Collate on photographs the NI names (P006268, P005573, P006053, P006118, P006182 and the SAG/SZU NI names) and the five counted GIR3 NI entries (W 22135,0; IM 074298; MS 2427; MS 2443; MSVO 1, 217): is the sign NI, does it stand inside the name, and are the counted entries persons?

Specialist collation of the NI names

Could decideGood odds~6 h

On: Is the archaic designation GIR3 NI the Sumerian name giri3-ni, with NI writing the possessive -ni ('his')?

39score

Details

Have a specialist check on photographs that NI in P006268, P005573, P006053, P006118, P006182 and the SAG/SZU NI names is the NI sign (not a variant of a similar sign) and stands within the name, and whether the counted GIR3 NI entries at Uruk and Jemdet Nasr are persons.

Specialist collation of the NI names

Could decideGood odds~6 h

On: Is the archaic designation GIR3 NI the Sumerian name giri3-ni, with NI writing the possessive -ni ('his')?

39score

Details

Collate the NI names on photographs with a specialist.

Ranked by how likely each is to move the key question, for the time it takesAll 8 on the question

How it was found 1 run

NI sign in Early Dynastic and Old Akkadian names: readings, positions, body-part pairing

Method Within-name position test against a shuffle · Session 9

Result. In ED IIIa, IIIb and OAkk names, NI goes with body parts at the background rate (13/14%, 18/18%, 13/14%), and -ni after body parts is barely above -ni after other signs (5.0% vs 4.3–4.7%). No ì + body-part ('oil for the feet') names or lemmas exist. In Archaic Ur names NI is already the verbal prefix i3- and final -ni.

Share of NI-containing PN types that contain a body-part sign, vs all PN types; NI rate after body-part signs vs after other signsED IIIb 0.176 vs 0.175The archaic NI–body-part pairing has no Sumerian counterpart; it counts against the possessive reading and does not support the oil reading.

Early Dynastic Sumerian personal names, lemmatized (Oracc ePSD2 admin corpora ED I–II, IIIa, IIIb)ni_values_ed.py ni_after_body.py 2 outputs

Sources 1

A descriptive grammar of Sumerian

Jagersma 2010

SRC

Cite it

Mysteries Department. (2026). No 'oil for the feet/hands' names or terms in later Sumerian [Evidence EVD0DG361CPFAQP]. https://mysteriesdept.com/r/EVD0DG361CPFAQP

@misc{mysteriesdept_evd0dg361cpfaqp,
  title     = {No 'oil for the feet/hands' names or terms in later Sumerian},
  author    = {{Mysteries Department}},
  year      = {2026},
  note      = {Evidence, catalog key EVD0DG361CPFAQP},
  url       = {https://mysteriesdept.com/r/EVD0DG361CPFAQP}
}