Mysteries Department
Sign inRequest access
ConceptsBoustrophedon
Concept · writing systems · in 3 mysteries

Boustrophedon

Writing in which the direction alternates line by line, right to left then left to right, often with the letters mirrored on the reversed lines.

The name is Greek for "turning like an ox" pulling a plough across a field. The reader follows the text down the surface without returning to the same margin. It appears in early Greek, Etruscan, South Arabian and other alphabets, and on the Rongorongo tablets in a reversed form. For a decipherer it matters because letter shapes can be mirrored on alternate lines and because word order on a damaged surface depends on knowing which way each line runs. The Etruscan Tabula Capuana is written this way, whereas most Etruscan inscriptions run consistently right to left [@cristofani1995capuana] [@rix2008etruscan].

Where it comes up

Rongorongo
The glyphs are stylised outlines of people, birds, fish, plants and geometric forms, cut in lines that alternate direction and orientation so that the reader turns the tablet after each line (reverse boustrophedon).
Etruscan: the readable language that cannot be fully translated
The Tabula Capuana, a terracotta tile of about 470 BC, has about 390 legible words in ten sections, written boustrophedon, that is in alternating directions line by line .
Eteocretan and Eteocypriot
Three come from the Altar Hill sanctuary at Praisos and are in the Heraklion museum: Praisos 1 (inventory 99), five lines in archaic Cretan letters written boustrophedon, found by Halbherr in 1884; Praisos 2 (inventory…

Artifacts 1

Sources 2

Cite it

Mysteries Department. (2026). Boustrophedon [Concept CPT0DEECXNF8DQC]. https://mysteriesdept.com/r/CPT0DEECXNF8DQC
Private beta Downloads are for beta members

We're in a private beta while we get things right. Everything here is free to read; downloading datasets, sources and code is open to members for now.

It takes a couple of minutes. We'll reply by email.