Mysteries Department
Sign inRequest access
MysteriesHattic, Kassite and the half-read languages of the cuneiform archivesArtifactsThe Amorite-Akkadian bilingual vocabularies (George and Krebernik 2022)
ART0DEDTX5HB725·Artifact · document

The Amorite-Akkadian bilingual vocabularies (George and Krebernik 2022)

DocumentOld Babylonian, c. 2000 to 1600 BC

Two Old Babylonian clay tablets of undocumented provenance with Amorite phrases in the left column and Akkadian translations in the right, published in 2022. They are the first connected text in Amorite, a language previously known only from personal names, and the model of what a single bilingual can do for a names-only language.

Copies 0

Sources 2

Cite it

Mysteries Department. (2026). The Amorite-Akkadian bilingual vocabularies (George and Krebernik 2022) [Artifact ART0DEDTX5HB725]. https://mysteriesdept.com/r/ART0DEDTX5HB725
Private beta Downloads are for beta members

We're in a private beta while we get things right. Everything here is free to read; downloading datasets, sources and code is open to members for now.

It takes a couple of minutes. We'll reply by email.