The Amathus bilingual: transcription

Not kept here. This copy isn't ours to show. See it where it's published.

The CSV rows AMATHUS-BILINGUAL 1 to 4 hold the same text.

Wikipedia contributors after Sittig 1914 and Masson 1983. Public domain

Copies 1

TranscriptionWikipedia contributors after Sittig 1914 and Masson 1983 · en.wikipedia.org · CC BY-SA 4.0 (Wikipedia text); the ancient text itself is public domainPrimary source: Les inscriptions chypriotes syllabiques: recueil critique et commenté (2nd edition with addenda)1 step from the original

Where it's published

Where it was made

Amathus · Ancient city

Sources 5

A Linguistic History of Ancient Cyprus: The Non-Greek Languages, and their Relations with Greek, c.1600–300 BCSRC
Amathus bilingualSRC
An Eteocypriot-Greek bilingual inscription and the meaning of Cypriot eupatridaiSRC
Inscriptiones Graecae XV: Inscriptiones Cypri. Pars I: Inscriptiones Cypri syllabicae. Fasc. 1: Inscriptiones Amathuntis, Curii, MariiSRC
Les inscriptions chypriotes syllabiques: recueil critique et commenté (2nd edition with addenda)SRC

Cite it

Mysteries Department. (2026). The Amathus bilingual: transcription [Copy CPY0DEDY5SF25V1]. https://mysteriesdept.com/r/CPY0DEDY5SF25V1

@misc{mysteriesdept_art0dedxps9bp8h,
  title     = {The Amathus bilingual: transcription},
  author    = {{Mysteries Department}},
  year      = {2026},
  note      = {Artifact, catalog key CPY0DEDY5SF25V1},
  url       = {https://mysteriesdept.com/r/CPY0DEDY5SF25V1}
}