Mysteries Department
Sign inRequest access
DatasetsEtruscan: the readable language that cannot be fully translatedLarth Etruscan corpus (Etruscan.csv): 7,139 inscriptions, 2,891 with English translation
Dataset · corpus

Larth Etruscan corpus (Etruscan.csv): 7,139 inscriptions, 2,891 with English translation

The first open Etruscan corpus for computational work: 7,139 inscriptions in ET transliteration with find-site and date range, 2,891 of them with an English translation, assembled by Vico and Spanakis in 2023 from the Etruscan Texts Project (ETP) and the public-domain Corpus Inscriptionum Etruscarum volume I. CC BY 4.0.

Etruscan: the readable language that cannot be fully translatedEtruscan: the readable language that cannot be fully translatedVersion 1.0Licence CC BY 4.0Updated 31 Oct 2026

Use it

import pandas as pd

url = "https://mysteriesdept.com/datasets/DAT0DEDXR3X5TB5/larth-etruscan-corpus-etruscan-csv-7-139-inscriptions-2-891/v1.0.csv"
tokens = pd.read_csv(url)
tokens.head()

Used by

0methods
0runs, with their results
1research session, S-001
Private beta Downloads are for beta members

We're in a private beta while we get things right. Everything here is free to read; downloading datasets, sources and code is open to members for now.

It takes a couple of minutes. We'll reply by email.