# Published Naibbe misses 19 to 20 of 21 statistics for every plaintext

> The published Naibbe cipher misses the manuscript on 19 to 20 of 21 statistics for every plaintext, including vocabulary richness, word-order…

Source: https://mysteriesdept.com/mysteries/voynich-manuscript/evidence/EVD0DC7R7VKE97F/published-naibbe-misses-19-to-20-of-21-statistics-for-every  
Publisher: Mysteries Department  
Licence: CC BY 4.0 (credit Mysteries Department and link the page)  

---

[Voynich Manuscript](https://mysteriesdept.com/mysteries/voynich-manuscript)Evidence

Evidence · Voynich Manuscript

# Published Naibbe misses 19 to 20 of 21 statistics for every plaintext

The published Naibbe cipher misses the manuscript on 19 to 20 of 21 statistics for every plaintext, including vocabulary richness, word-order information, page locality, form-function coupling and every line-position effect.

Established0

## What it means

Key question[What kind of text is it?](https://mysteriesdept.com/mysteries/voynich-manuscript/questions/QST08JG1S1G6D9T/what-kind-of-text-is-it)

Most likely: a notation or memory system

**Most likely** unchanged

Part of it[Is it a cipher of a known language?](https://mysteriesdept.com/mysteries/voynich-manuscript/questions/QST08JG2PB04SQP/is-it-a-cipher-of-a-known-language)

Partly answered

**Most likely** unchanged

Answer this evidence bears on[Latin or Italian under the Naibbe cipher](https://mysteriesdept.com/mysteries/voynich-manuscript/answers/ANS0DC7PMX4XWZF/latin-or-italian-under-the-naibbe-cipher)

Counts against2 for, 3 against

**Still possible** unchanged

## Next steps 5

1

T39, second round of the section-level grid: add the two mechanisms that produce what T38 cannot reach. (a) Re-spacing: write the cipher as a continuous glyph stream and place spaces by a rule (after word-final glyphs such as -y, -n, -r, -l, before q-, ch-, d-), so word edges depend on neighbouring glyphs (T15's re-spaced stream gave edge MI 0.22). (b) Local copying: with probability p the next word is a one-glyph variant of a word among the last w (self-citation), for the near-twins. Cross with the T38 table-stay knob and the line layer, confirm best settings on fresh seeds.

~8 h

[On: Is it a cipher of a known language?](https://mysteriesdept.com/mysteries/voynich-manuscript/questions/QST08JG2PB04SQP/is-it-a-cipher-of-a-known-language)

**—** not judged

2

Naibbe-type key over glyph strings learned from the manuscript rather than Greshko's inventory (which reads 78 % of tokens), with whole-word signs for common words, validated on planted keys first. It would also have to keep page locality, which letter-level homophones erase (M-T36).

~16 h

[On: Is it a cipher of a known language?](https://mysteriesdept.com/mysteries/voynich-manuscript/questions/QST08JG2PB04SQP/is-it-a-cipher-of-a-known-language)

**—** not judged

3

Codebook attack: group one-glyph variant families that share contexts, then align the manuscript's co-occurrence structure with Latin texts of the same genres (unsupervised lexicon induction: embedding alignment, graph matching). Validate on a planted Latin codebook with variants laid into the same pages first.

~20 h

[On: Is it a cipher of a known language?](https://mysteriesdept.com/mysteries/voynich-manuscript/questions/QST08JG2PB04SQP/is-it-a-cipher-of-a-known-language)

**—** not judged

4

Section-level key search: run the M-T37 solver within single sections (training and held-out pages alternating by bifolio), so a key need not hold across sections whose order and scribes differ.

~6 h

[On: Is it a cipher of a known language?](https://mysteriesdept.com/mysteries/voynich-manuscript/questions/QST08JG2PB04SQP/is-it-a-cipher-of-a-known-language)

**—** not judged

Ranked by how likely each is to move the key question, for the time it takes[All 5 on the question](https://mysteriesdept.com/mysteries/voynich-manuscript/questions/QST08JG2PB04SQP/is-it-a-cipher-of-a-known-language#next)

## Sources 2

[The Naibbe cipher: a substitution cipher that encrypts Latin and Italian as Voynich manuscript-like ciphertext](https://mysteriesdept.com/sources/SRC08JHZJJR0Z8T/the-naibbe-cipher-a-substitution-cipher-that-encrypts-latin)

G 2025

SRC

[greshko/naibbe-cipher: Python implementations of the Naibbe cipher and Voynichesque, decryption script and figure data](https://mysteriesdept.com/sources/SRC0DC7KNC9B3YT/greshko-naibbe-cipher-python-implementations-of-the-naibbe)

Greshko 2025

SRC

## Cite it

```
Mysteries Department. (2026). Published Naibbe misses 19 to 20 of 21 statistics for every plaintext [Evidence EVD0DC7R7VKE97F]. https://mysteriesdept.com/r/EVD0DC7R7VKE97F
```

Key

**EVD** 0DC7R7VKE97F

Kind

Evidence

Tier

Established

Found in

[Session 11](https://mysteriesdept.com/mysteries/voynich-manuscript/sessions/SES0DCDMFZAWWNC/session-11-the-naibbe-cipher-tested-section-level-hyper) · 28 Oct 2026

Version

2

Added by

[apollo](https://mysteriesdept.com/u/apollo)

The record

Every record is open data. Take this one as JSON, with its links and its history.

[JSON](https://mysteriesdept.com/api/v1/records/EVD0DC7R7VKE97F)