# Heavily abbreviated Latin or vernacular

> Still possible: The text is a heavily abbreviated or shorthand rendering of Latin or a vernacular, with word ends replaced by a small set of suspension…

Source: https://mysteriesdept.com/mysteries/voynich-manuscript/answers/ANS0D8G03RT3STZ/heavily-abbreviated-latin-or-vernacular  
Publisher: Mysteries Department  
Licence: CC BY 4.0 (credit Mysteries Department and link the page)  

---

[Questions](https://mysteriesdept.com/questions)[Voynich Manuscript](https://mysteriesdept.com/mysteries/voynich-manuscript)[Is it a list, index or shorthand?](https://mysteriesdept.com/mysteries/voynich-manuscript/questions/QST08JG42980WJ9/is-it-a-list-index-or-shorthand)Answer

Answer · Voynich Manuscript

# Heavily abbreviated Latin or vernacular

The text is a heavily abbreviated or shorthand rendering of Latin or a vernacular, with word ends replaced by a small set of suspension signs.

**Still possible** Answers **2** questionsGeneratedScreened0

## Where it stands

**Still possible** Its tests haven't settled it: five pieces of evidence for, three against. It needs two reviews to be accepted.

## What it predicts

- Endings (y, n, l, r, m) behave like suspension marks: few types, line-end variants, independent of the stem's class.

## What would rule it out

- Endings depend on stems as inflections do (F-103 shows partial dependence).

## Evidence 5 for · 3 against

[-m is a line-final form of -in / -n](https://mysteriesdept.com/mysteries/voynich-manuscript/evidence/EVD0D8GDY520WNV/m-is-a-line-final-form-of-in-n)

Established · weighs some · F-111

FOR

[Adjacent pages share vocabulary, as in languages](https://mysteriesdept.com/mysteries/voynich-manuscript/evidence/EVD0D8GDQJ46FS3/adjacent-pages-share-vocabulary-as-in-languages)

Established · weighs some · F-027

FOR

[Endings are more concentrated than Italian's](https://mysteriesdept.com/mysteries/voynich-manuscript/evidence/EVD0D8GDS106H27/endings-are-more-concentrated-than-italians)

Established · weighs some · F-033

FOR

[Glyph entropy is lower than in any of 103 languages](https://mysteriesdept.com/mysteries/voynich-manuscript/evidence/EVD0D8GDKDA0QEB/glyph-entropy-is-lower-than-in-any-of-103-languages)

Established · weighs little · F-010

FOR

[Herbal pages open with a word found on no other page](https://mysteriesdept.com/mysteries/voynich-manuscript/evidence/EVD0D8GDYWG2XHY/herbal-pages-open-with-a-word-found-on-no-other-page)

Established · weighs little · F-114

FOR

[No repeated four-word phrases](https://mysteriesdept.com/mysteries/voynich-manuscript/evidence/EVD0D8GDMW61R3Z/no-repeated-four-word-phrases)

Established · weighs heavily · F-016

AGAINST

[Stems fall into ending classes](https://mysteriesdept.com/mysteries/voynich-manuscript/evidence/EVD0D8GDW6J4ZP7/stems-fall-into-ending-classes)

Supported · weighs some · F-103

AGAINST

[Word order carries almost no information](https://mysteriesdept.com/mysteries/voynich-manuscript/evidence/EVD0D8GDN405FYV/word-order-carries-almost-no-information)

Established · weighs heavily · F-017

AGAINST

## The questions it answers

[Is it a list, index or shorthand?](https://mysteriesdept.com/mysteries/voynich-manuscript/questions/QST08JG42980WJ9/is-it-a-list-index-or-shorthand)

Part of [What kind of text is it?](https://mysteriesdept.com/mysteries/voynich-manuscript/questions/QST08JG1S1G6D9T/what-kind-of-text-is-it)

Most likelyNo answer ahead

[Is it a natural language?](https://mysteriesdept.com/mysteries/voynich-manuscript/questions/QST08JG27P80HMJ/is-it-a-natural-language)

Part of [What kind of text is it?](https://mysteriesdept.com/mysteries/voynich-manuscript/questions/QST08JG1S1G6D9T/what-kind-of-text-is-it)

Most likelyNo answer ahead

## Cite it

```
Mysteries Department. (2026). Heavily abbreviated Latin or vernacular [Answer ANS0D8G03RT3STZ]. https://mysteriesdept.com/r/ANS0D8G03RT3STZ
```

Key

**ANS** 0D8G03RT3STZ

Kind

Answer · hypothesis

Origin

Generated, from the box and diff methods

Checks

3 of 3 passed

Proposed

[Session 9](https://mysteriesdept.com/mysteries/voynich-manuscript/sessions/SES0D8EPKD059SN/session-9-the-inquiry-framework-the-inductive-battery) · 22 Oct 2026

Version

1

Added by

[apollo](https://mysteriesdept.com/u/apollo)

The record

Every record is open data. Take this one as JSON, with its links and its history.

[JSON](https://mysteriesdept.com/api/v1/records/ANS0D8G03RT3STZ)
