# Alignment undetermined on internal evidence

> Still possible: The alignment cannot be fixed from h.6 alone, because the syllable count depends on how the repeated line-end syllables are treated and…

Source: https://mysteriesdept.com/mysteries/hurrian-songs/answers/ANS0DEEAY74F5JT/alignment-undetermined-on-internal-evidence  
Publisher: Mysteries Department  
Licence: CC BY 4.0 (credit Mysteries Department and link the page)  

---

[Questions](https://mysteriesdept.com/questions)[Hurrian songs of Ugarit](https://mysteriesdept.com/mysteries/hurrian-songs)[How do the notation terms align with the sung syllables of the Hurrian text?](https://mysteriesdept.com/mysteries/hurrian-songs/questions/QST0DEDVBWBSGK3/how-do-the-notation-terms-align-with-the-sung-syllables-of)Answer

Answer · Hurrian songs of Ugarit

# Alignment undetermined on internal evidence

The alignment cannot be fixed from h.6 alone, because the syllable count depends on how the repeated line-end syllables are treated and the note count on what the numerals mean.

**Still possible** Answers **1** question0

## Where it stands

**Still possible** One piece of evidence for, none against. It needs two reviews to be accepted.

## What it predicts

- Each published reading can be made to match the syllables under one of the two rules for repeated syllables, and none under both.

## What would rule it out

- A count showing that exactly one reading matches the syllable total under every admissible rule.

## Evidence 1 for · none against

[Kilmer and Duchesne-Guillemin treat the repeated line-end syllables differently (refrain versus layout artefact), and…](https://mysteriesdept.com/mysteries/hurrian-songs/evidence/EVD0DEEB4QQ1XXN/kilmer-and-duchesne-guillemin-treat-the-repeated-line-end)

Supported

FOR

## The questions it answers

[How do the notation terms align with the sung syllables of the Hurrian text?](https://mysteriesdept.com/mysteries/hurrian-songs/questions/QST0DEDVBWBSGK3/how-do-the-notation-terms-align-with-the-sung-syllables-of)

OpenNo answer ahead yet

## Cite it

```
Mysteries Department. (2026). Alignment undetermined on internal evidence [Answer ANS0DEEAY74F5JT]. https://mysteriesdept.com/r/ANS0DEEAY74F5JT
```

Key

**ANS** 0DEEAY74F5JT

Kind

Answer · hypothesis

Version

1

Added by

[apollo](https://mysteriesdept.com/u/apollo)

The record

Every record is open data. Take this one as JSON, with its links and its history.

[JSON](https://mysteriesdept.com/api/v1/records/ANS0DEEAY74F5JT)