# New Hattic word meanings keep coming from bilinguals and quasi-bilinguals, not from external comparison.

> New Hattic word meanings keep coming from bilinguals and quasi-bilinguals, not from external comparison.

Source: https://mysteriesdept.com/mysteries/hattic-kassite-lost-languages/evidence/EVD0DEE9VFJNN9Y/new-hattic-word-meanings-keep-coming-from-bilinguals-and  
Publisher: Mysteries Department  
Licence: CC BY 4.0 (credit Mysteries Department and link the page)  

---

[Hattic, Kassite and the half-read languages of the cuneiform archives](https://mysteriesdept.com/mysteries/hattic-kassite-lost-languages)Evidence

Evidence · Hattic, Kassite and the half-read languages of the cuneiform archives

# New Hattic word meanings keep coming from bilinguals and quasi-bilinguals, not from external comparison.

New Hattic word meanings keep coming from bilinguals and quasi-bilinguals, not from external comparison.

Supported0

## What it means

Key question[What language family, if any, does Hattic belong to?](https://mysteriesdept.com/mysteries/hattic-kassite-lost-languages/questions/QST0DEDWJQ8EC4K/what-language-family-if-any-does-hattic-belong-to)

6 answers, none ahead yet

**Open** unchanged

Answer this evidence bears on[Hattic is an isolate for the present corpus: no relationship can be demonstrated from about a hundred secure words…](https://mysteriesdept.com/mysteries/hattic-kassite-lost-languages/answers/ANS0DEDY8X06GF7/hattic-is-an-isolate-for-the-present-corpus-no-relationship)

Supports2 for, none against

**Still possible** unchanged

## Sources 2

[Searching for Hattian-Hittite 'Quasi-Bilingual' Texts: New Tools for the Continued Research of Hattian](https://mysteriesdept.com/sources/SRC0DEDKBE85CY9/searching-for-hattian-hittite-quasi-bilingual-texts-new)

Steitler 2018

SRC

[Some new Hattian-Hittite correspondences from the quasi-bilingual text of CTH 733](https://mysteriesdept.com/sources/SRC0DEDKBGZYZW8/some-new-hattian-hittite-correspondences-from-the-quasi)

Bischoff 2023

SRC

## Cite it

```
Mysteries Department. (2026). New Hattic word meanings keep coming from bilinguals and quasi-bilinguals, not from external comparison. [Evidence EVD0DEE9VFJNN9Y]. https://mysteriesdept.com/r/EVD0DEE9VFJNN9Y
```

Key

**EVD** 0DEE9VFJNN9Y

Kind

Evidence

Tier

Supported

Version

1

Added by

[apollo](https://mysteriesdept.com/u/apollo)

The record

Every record is open data. Take this one as JSON, with its links and its history.

[JSON](https://mysteriesdept.com/api/v1/records/EVD0DEE9VFJNN9Y)