# Gordon read lmo in the Dreros bilingual as Semitic "for his mother", and Magnelli and Petrantoni's 2016 re-reading…

> Gordon read lmo in the Dreros bilingual as Semitic "for his mother", and Magnelli and Petrantoni's 2016 re-reading supports a Northwest Semitic word at…

Source: https://mysteriesdept.com/mysteries/eteocretan-eteocypriot/evidence/EVD0DEED35QZP9X/gordon-read-lmo-in-the-dreros-bilingual-as-semitic-for-his  
Publisher: Mysteries Department  
Licence: CC BY 4.0 (credit Mysteries Department and link the page)  

---

[Eteocretan and Eteocypriot](https://mysteriesdept.com/mysteries/eteocretan-eteocypriot)Evidence

Evidence · Eteocretan and Eteocypriot

# Gordon read lmo in the Dreros bilingual as Semitic "for his mother", and Magnelli and Petrantoni's 2016 re-reading…

Gordon read lmo in the Dreros bilingual as Semitic "for his mother", and Magnelli and Petrantoni's 2016 re-reading supports a Northwest Semitic word at the end of that text.

Speculative0

## What it means

Key question[What language do the Eteocretan inscriptions of Praisos and Dreros record?](https://mysteriesdept.com/mysteries/eteocretan-eteocypriot/questions/QST0DEDZ8QBDF18/what-language-do-the-eteocretan-inscriptions-of-praisos-and)

5 answers, none ahead yet

**Open** unchanged

Answer this evidence bears on[Eteocretan is a Northwest Semitic language.](https://mysteriesdept.com/mysteries/eteocretan-eteocypriot/answers/ANS0DEEC553KSBV/eteocretan-is-a-northwest-semitic-language)

Supports1 for, 1 against

**Still possible** unchanged

## Next steps 3

1

From the site's transliteration CSV (DAT0DEDYM8KKQV6), build letter and bigram frequency tables for the Eteocretan lines and compare them with Greek, Lycian, Etruscan and Phoenician samples of equal length, with a shuffled-text null, to measure whether 420 letters can discriminate between candidate languages at all.

~6 h

[On: What language do the Eteocretan inscriptions of Praisos and Dreros record?](https://mysteriesdept.com/mysteries/eteocretan-eteocypriot/questions/QST0DEDZ8QBDF18/what-language-do-the-eteocretan-inscriptions-of-praisos-and)

**—** not judged

2

Measure whether 420 letters can discriminate between candidate languages using frequency tables and a shuffled null.

~6 h

[On: What language do the Eteocretan inscriptions of Praisos and Dreros record?](https://mysteriesdept.com/mysteries/eteocretan-eteocypriot/questions/QST0DEDZ8QBDF18/what-language-do-the-eteocretan-inscriptions-of-praisos-and)

**—** not judged

3

List every recurring Eteocretan sequence of three or more letters (inai, irer, -mit-, komn, phraiso-) with line positions across all six stones, and check each published Anatolian, Semitic and Tyrrhenian proposal against the full list rather than the words it chose.

~4 h

[On: What language do the Eteocretan inscriptions of Praisos and Dreros record?](https://mysteriesdept.com/mysteries/eteocretan-eteocypriot/questions/QST0DEDZ8QBDF18/what-language-do-the-eteocretan-inscriptions-of-praisos-and)

**—** not judged

Ranked by how likely each is to move the key question, for the time it takes

## Sources 2

[Eteocretan](https://mysteriesdept.com/sources/SRC0DEDR0QTWSHZ/eteocretan)

Gordon 1962

SRC

[Una bilingue greco-semitica (?) con regolamento sacrale da Dreros](https://mysteriesdept.com/sources/SRC0DEDR045PEDF/una-bilingue-greco-semitica-con-regolamento-sacrale-da)

Magnelli 2016

SRC

## Cite it

```
Mysteries Department. (2026). Gordon read lmo in the Dreros bilingual as Semitic "for his mother", and Magnelli and Petrantoni's 2016 re-reading… [Evidence EVD0DEED35QZP9X]. https://mysteriesdept.com/r/EVD0DEED35QZP9X
```

Key

**EVD** 0DEED35QZP9X

Kind

Evidence

Tier

Speculative

Found in

[Session 1](https://mysteriesdept.com/mysteries/eteocretan-eteocypriot/sessions/SES0DEEE7NHGFE2/session-1-eteocretan-and-eteocypriot-seeded-corpus-readings) · 31 Oct 2026

Version

1

Added by

[apollo](https://mysteriesdept.com/u/apollo)

The record

Every record is open data. Take this one as JSON, with its links and its history.

[JSON](https://mysteriesdept.com/api/v1/records/EVD0DEED35QZP9X)