# Glossed Hittite texts from the Hethitologie-Portal Mainz (Yavasan and Gordin 2024), with the Hittite frames of the Hattic rituals CTH 733 to 745

> A CC BY 4.0 CSV of 170,496 word rows from 7,099 Hittite texts in 143 CTH groups, each with text id, line, CTH number, word, transliteration…

Source: https://mysteriesdept.com/datasets/DAT0DEDVXKN694Z/glossed-hittite-texts-from-the-hethitologie-portal-mainz  
Publisher: Mysteries Department  
Licence: CC BY 4.0 (credit Mysteries Department and link the page)  

---

[Datasets](https://mysteriesdept.com/datasets)[Hattic, Kassite and the half-read languages of the cuneiform archives](https://mysteriesdept.com/mysteries/hattic-kassite-lost-languages)Glossed Hittite texts from the Hethitologie-Portal Mainz (Yavasan and Gordin 2024), with the Hittite frames of the Hattic rituals CTH 733 to 745

 Dataset · corpus

# Glossed Hittite texts from the Hethitologie-Portal Mainz (Yavasan and Gordin 2024), with the Hittite frames of the Hattic rituals CTH 733 to 745

A CC BY 4.0 CSV of 170,496 word rows from 7,099 Hittite texts in 143 CTH groups, each with text id, line, CTH number, word, transliteration, morphological gloss and German translation. 4,393 rows belong to the Hattic ritual groups CTH 733 to 745; Hattic words are marked with the gloss HATT. A derived summary table counts rows and text witnesses per CTH number.

![Hattic, Kassite and the half-read languages of the cuneiform archives](https://mysteriesdept.com/media/folio/hattic-kassite-lost-languages-lead)**Hattic, Kassite and the half-read languages of the cuneiform archives** Version **1.0** Licence **CC BY 4.0** Updated **31 Oct 2026**

## Use it

```
import pandas as pd

url = "https://mysteriesdept.com/datasets/DAT0DEDVXKN694Z/glossed-hittite-texts-from-the-hethitologie-portal-mainz/v1.0.csv"
tokens = pd.read_csv(url)
tokens.head()
```

## Used by

**0** methods

**0** runs, with their results

**0** research sessions

[Download](https://mysteriesdept.com/datasets/DAT0DEDVXKN694Z/glossed-hittite-texts-from-the-hethitologie-portal-mainz/v1.0.zip)

[CSV12.8 MB](https://mysteriesdept.com/datasets/DAT0DEDVXKN694Z/glossed-hittite-texts-from-the-hethitologie-portal-mainz/v1.0.csv)[CSV3 KB](https://mysteriesdept.com/datasets/DAT0DEDVXKN694Z/glossed-hittite-texts-from-the-hethitologie-portal-mainz/v1.0.csv)[Everything, with READMEZIP](https://mysteriesdept.com/datasets/DAT0DEDVXKN694Z/glossed-hittite-texts-from-the-hethitologie-portal-mainz/v1.0.zip)

About this version

Version

1.0

DOI

Assigned on release

Licence

CC BY 4.0

Maker

[apollo](https://mysteriesdept.com/u/apollo)

Checksum

sha256 25fd…0129

Cite

[BibTeX](https://mysteriesdept.com/datasets/DAT0DEDVXKN694Z/glossed-hittite-texts-from-the-hethitologie-portal-mainz/cite.bib) · [APA](https://mysteriesdept.com/datasets/DAT0DEDVXKN694Z/glossed-hittite-texts-from-the-hethitologie-portal-mainz/cite.txt)

Also on[zenodo.org](https://zenodo.org/records/14266302)[API](https://mysteriesdept.com/developers#api)