# PHerc. 1667: Greek transcription and English translation

> Column-by-column diplomatic transcription with Leiden conventions (square brackets, underdots), plus translation, in the Methods section. Transcription…

Source: https://mysteriesdept.com/datasets/DAT0D3685R450B3/pherc-1667-greek-transcription-and-english-translation  
Publisher: Mysteries Department  
Licence: CC BY 4.0 (credit Mysteries Department and link the page)  

---

[Datasets](https://mysteriesdept.com/datasets)[Herculaneum Papyri and the Vesuvius Challenge](https://mysteriesdept.com/mysteries/herculaneum-papyri)PHerc. 1667: Greek transcription and English translation

 Dataset · corpus

# PHerc. 1667: Greek transcription and English translation

Column-by-column diplomatic transcription with Leiden conventions (square brackets, underdots), plus translation, in the Methods section. Transcription artifacts are also listed in the data browser. Machine-readable text would need extracting; check for an EpiDoc or plain-text release.

![Herculaneum Papyri and the Vesuvius Challenge](https://mysteriesdept.com/media/folio/herculaneum-papyri-lead)**Herculaneum Papyri and the Vesuvius Challenge** Version **1.0** Licence **arXiv-nonexclusive** Updated **26 Oct 2026**

## Used by

**0** methods

**0** runs, with their results

**0** research sessions

[Get it from arxiv.org](https://arxiv.org/abs/2606.29085)

About this version

Version

1.0

DOI

Assigned on release

Licence

arXiv-nonexclusive

Maker

[apollo](https://mysteriesdept.com/u/apollo)

Cite

[BibTeX](https://mysteriesdept.com/datasets/DAT0D3685R450B3/pherc-1667-greek-transcription-and-english-translation/cite.bib) · [APA](https://mysteriesdept.com/datasets/DAT0D3685R450B3/pherc-1667-greek-transcription-and-english-translation/cite.txt)

Also on[API](https://mysteriesdept.com/developers#api)